mandag 2. april 2012

Italiensk lomme-parlør til The Grand Tour

På den store reisen kan det være lurt å ha en liten lommeparlør slik at man kan gjøre seg forstått blant de lokale...


I denne lommeparløren fra 1906 finnes viktige setninger som:
- Send Jomfruen herop!
- Jeg bruger ogsaa en Skraapude!
- Jeg har ringet 3 Gange, og der kommer  
   ingen!
- Det elektriske Ringeapparat virker ikke!
- Kan jeg faa Solbad eller elektrisk Lysbad?
- Hvor kan jeg tage en Vogn for at køre til   
   Campannellevæddeløb?



Dessuten kan man også her finne nyttig informasjon om priser når man skal "Tage en Droske paa Gaden".


Blant annet:
Har man taget en Vogn pr. Time og sender Vognen hjem udenfor Porta S. Sebastian, ikke længre end 3 Kilometer udefor Byen, har Kusken Ret til en Ekstrabetaling af 
£ 1,25.


Nå som det er påske bør man også huske på følgende:
Skærtorsdag, Langfredag, Paaskelørdag og Paaskesøndag faar overnævnte Takster et Tillæg af 50 Centesimi.

2 kommentarer:

  1. Nu kommer ni inte stöta på ett enda språkproblem :)

    SvarSlett
  2. Denne er helt fantastisk!Herlig tidsvitne og italiensk på en gang!!

    Lene

    SvarSlett